一个地方，难以入镜，说明其景其状，还不甚合乎审美之需。不论仿旧还是翻新，须有延承之魂，接续之脉，这不是万般文字所能粉饰和附会的。譬如，此塔虽巍峨高耸，规模宏大，但一江春水不复奔腾，以往的鼎盛早已付与断壁残垣，盖人心不向，气数已尽也。但凡古城，不必高悬红灯笼，也无需找古人坐台，不如以现在的创新为后人留点可以被他们称之为“古典”的东西，我们就能成为自豪的古人。城市的主事者应该是生于斯，长于斯的普通百姓，故乡的韵味终归是由普通人日常生活中积淀而成的。从这个意义上看，人民的公园，晒着百姓的衣服，夹杂着黑的、红的底裤，虽不能称之为“风景”，或者说“大煞风景”，但是他们对生活的表达远比古人的楹联生动，更比今人的题词真实。于是乎，我又有了一个梦，带上一箱子的红短裤，去全国的景点去应聘，做门卫，当保安，搞保洁……
小户人家，有且只有，在阳台上养点花花草草。有的浇水过勤，易烂根夭折。少了风吹雨淋，虫害频发，善终的不多。唯独这一株栀子花，不用操心，任其自生。前几年，偶有一两朵花，零星开落，余不甚在意。近几日，暗香浮动，沁人心脾，原来绽放的正是她！一朵，两朵，三朵……家人一有闲暇，便要数上一数。细细一想，这株栀子花居然有些年头了，大概是小孩子初三时候种下的。原来，花草不一定要名贵，养花的人也不一定要用心，就像这普通的栀子花，有根、有叶、有花、有香，全凭自然的圆满。世人常说，一事一物，自有定数。殊不知，内外有所求，心术滋生，又待如何？
☐ 英汉语篇翻译（第四版）
☐ 语篇研究
☐ 非文学语篇翻译（英汉双向）
☐ 英汉语篇间接回指
☐ 英语社论语篇主观性的实现与与劝说功能
☐ 中国文化读本（普及本）
☐ 英汉硬新闻语篇对比研究
☐ 功能语法导论(第2版)
☐ 语篇研究–跨越小句的意义（第二版）(中文导读注释版)
☐ 语篇的建构、解构与翻译
有些地方，去过就好。我们的记忆，多半是偶尔形成的，即使不再怀念某人或某事，也不甚可惜。
